sự thế
Definition
Noun: - Situation; state of affairs; circumstances: Refers to the overall condition, context, or set of circumstances at a given time. It describes how things stand or the particular combination of conditions and events.
Usage Examples
- Noun:
- Ông ấy phân tích sự thế hiện tại rất rõ ràng. (He analyzed the current situation very clearly.)
- Chúng ta phải hiểu rõ sự thế trước khi đưa ra quyết định. (We must understand the state of affairs before making a decision.)
- Sự thế đã thay đổi, đòi hỏi một cách tiếp cận mới. (The circumstances have changed, requiring a new approach.)
Advanced Usage
- This term is often used in formal, analytical, or literary contexts to discuss broader socio-political, economic, or personal conditions. It implies a considered view of the interconnected factors that define a moment.
Variants and Related Words
- Thế sự (n): Worldly affairs; the ways of the world. Often used in a philosophical sense.
- Ông già ngồi trầm ngâm suy ngẫm về thế sự. (The old man sat quietly contemplating worldly affairs.)
- Tình thế (n): Situation, often with a nuance of a pressing or urgent state.
- Tình thế lúc này rất nguy cấp. (The situation at this moment is very critical.)
Synonyms
- Situation: A set of circumstances in which one finds oneself.
- Circumstances: The conditions or facts affecting a situation.
- State of affairs: The general situation or condition of things.
Related Idioms
- Xem xét sự thế: To consider/examine the situation.
- Nhà lãnh đạo cần biết xem xét sự thế. (A leader needs to know how to examine the situation.)
- Theo sự thế: To go along with the circumstances; to adapt to the situation.
- Đôi khi bạn phải biết theo sự thế. (Sometimes you have to know how to go along with the circumstances.)
noun
-
situation
